为什么不锈钢不容易生锈? 为什么不锈钢如此坚硬? 什么是奥氏体不锈钢?马氏体不锈钢? 在水中使用的不锈钢要经过特殊处理? 不锈钢与我们的日常生活息息相关，但我们对于不锈钢的材料，种类，制造和加工工序又知道多少呢? 为了让大家能对不锈钢有更深入的了解，这篇文章集结了不锈钢专业术语的解释, 你也能在10分钟内变成不锈钢专家!
钢铁业术语指南 Q-Z
Real consumption: 实际消费
对于任何国家或地区，那国家或地区的表观消费会因库存，零售商或终端使用者而调整。
Refining stand: 精炼处理
在制造钢坯的过程中，钢坯钢进一步精炼（即去除大部分残留杂质）的阶段，并且可以在铸造之前加入其它金属。
Refractories: 耐火材料
用于反应容器/炉的结构/耐热砖。 常见的品种有二氧化硅，菱镁矿，白云石，氧化铝，防火粘土，杂物碳，马赛克等。
Refractory Consumption: 耐火消耗
这是以生产每吨钢坯的耐火材料消耗量（Kg / TC）来衡量的
Re-rollable Scrap: 可再卷废钢
二手和有缺陷的产品，如二手钢轨等。 可直接用于再轧制（不需要再熔化）成有特定应用的完成品钢。这些是钢坯/铅笔钢锭的替代品。拆船能制造大量的可再卷废钢。
Rolling mill: 轧机
将材料通过小于其体积的辊之间的间隙，以减少和转变半成品钢或中级钢产品形状的设备。
Saleable Steel: 实用钢铁
该术语用于表明出售于客户以进一步加工或直接使用的各类固态钢产品。包括钢锭和/或半成品和/或完成钢产品。（通常不会交易液态钢）
Scaling Temperature: 温度标准
高于空气中的任意表面氧化率的温度。通常以每单位重量增加表示或每指定时间单位的表面面积表示，例如gm / cm2 /小时。
Semi-finished products: 半成品钢
小钢胚，大钢胚和钢扁胚等钢产品都是属于半成品钢。半成品钢是通过热轧/锻造钢锭或通过连续铸造液态钢所获得的中级固体钢产品。这些中级固体钢产品之所以被称为半成品钢，是因为它们会被进一步轧制/锻造成完成品钢。
Sensitisation: 敏化作用
金属长时间停留在特定的高温范围，从而形成的碳化铬会导致金属中铬的流失，降低其耐蚀性（通常与晶间腐蚀相关）。焊接腐蚀是敏化作用的旧术语。
Sheet: 薄钢板
平板轧制产品，其宽度超过12英寸，比钢板薄。
Sheet piling: 板桩
轧制部分有接榫，达连锁之效。(贯穿整块钢板桩) 其接缝封闭的特性能形成保护壁以抵抗水和土的压力。
Silicon-Electrical steel: 硅–电工钢
通常含有0.6-6％的硅并具有一定的磁性，使其适用于变压器，发电机和电动机。 它们通常分为两类：
i.) Cold Rolled Grain Oriented Silicon-electrical steel sheets/strips (CRGO):
晶状具方向性电工冷轧硅钢板/带
à建议使用于变压器和发电机。
ii.) Cold Rolled Non-Grain Oriented Silicon-electrical steel sheets/strips (CRNO/CRNGO): 非晶状方向性电工冷轧硅钢板/带
à建议使用于旋转电机如电动机。
Sinter plant: 烧结厂
烧结厂将铁矿石粉碎，均质化并与石灰岩，焦炭和焦屑混合后再烧熟 (“烧结”)而成烧结物。烧结物是高炉配料中最主要的含铁原料。
Sintering: 烧结
将矿石与助熔剂结合的过程。其混合物被加热成团块，并能为高炉炼制提供精炼原料。
Slab: 钢扁胚
钢扁胚是呈宽扁，矩形的半成品钢。用于生产热轧扁平钢产品，如钢板和钢条。它们的宽度通常为150-250mm，而宽度至少是厚度的3或4倍。
Thin Slabs: 薄钢扁胚
在现代薄钢扁胚铸造机中，液态钢会直接被连续铸造成更薄的35-50mm薄钢扁胚，然后生产热轧扁平的钢产品。
Slag: 矿渣
一种副产品，其中包含在炼钢过程中产生的“物料”（在炼钢过程开始时投入高炉的材料）的惰性材料。
Special Steel: 特殊钢材
为获得特殊/期望的性能，在生产钢材的过程中必须特别注意以下这几点,如洁净度，表层质量和机械/冶金特性。
Sponge Iron: 海绵铁
海绵铁，拥有多孔状的结构，又称为直接还原铁。
直接还原铁
是指一种在低温下将铁矿石或含铁氧化物在低于熔化温度之下直接还原成的金属铁制品。
Stabilisation: 稳定性
通过在钢中加入少量的钛或铌，可以使钢更能抵抗晶间腐蚀的敏化作用。1.4541（321），1.4550（347）和1.4571（316Ti）钢是稳定等级的例子。
Stainless steels: 不锈钢
不锈钢与碳钢的分别在于它们的铬(铁素体)含量，在某些情况下，镍（奥氏体钢）含量。在碳钢中添加铬使其更加防锈防污;当将镍添加到含铬不锈钢中时，能增强其机械性能，例如其密度，比热容和强度。
Standard pipe: 标准管
用于空气，蒸汽，气体，水，油或其他液体的低压输送和机械应用。主要用于机械，建筑物，洒水系统，灌溉系统和水井，而不是管道或配电系统。
Steel: 钢
钢是含有碳，硅，锰等的铁合金。
Steel making: 炼钢
炼钢是一个从铁矿石和废钢生产钢铁的过程。这个过程会从原铁中除去氮，硅，磷，硫，过量的碳等杂质，添加锰，镍，铬，钒等合金元素，炼成不同等级的钢。
Steel Melting Scrap: 废钢
废钢不能以其现有形式使用，需再再熔化生产钢水，从而进一步生产各种钢产品。根据其形式/类型，它们被归类为重型废钢，轻型废钢，转向/钻孔等。
Stress Relieving: 应力缓和
在冷加工后进行热处理以减少内部（残余）应力，改善钢对应力腐蚀破裂的抵抗力。
Stretch Forming: 拉伸成型
是一种冷成型方法，通过压制工具将薄钢板拉入模具中，并且限制薄钢板的边缘，以变形成杯形或碗形。侧墙在拉伸成形期间会变薄，与深抽相比，冷加工的引入能防止薄钢板断裂。从一张薄钢板生产的水槽，通常使用特别制订的1.4301 (304)类型所拉伸成型。
Strip: 钢带
扁平钢卷产品，热轧产品的宽度小于600mm，冷轧产品的宽度小于500mm。较宽的扁平钢产品称为钢宽条。
Structural pipe and tubing: 结构用钢管和管道
焊接或无缝的钢管和管道通常用于结构或承载目的。建筑行业以及船舶，卡车和农业设备中普遍使用的结构设配。
Structural shapes: 结构型态
轧制的法兰部分，从钢板焊接的部分和具有至少一个三英寸或更大横截面的特殊部分。 包括角度，横梁，通道，丁字钢和Z字钢。
Tempering: 回火
是指马氏体不锈钢的硬化/强化的金属热处理过程中的第二阶段。提高了钢的韧性，但强度和硬度就有所减少。
Terne plate: 镀铅锡钢板
涂有锡和铅合金的冷轧钢板/带，用于制造供汽车使用的汽油罐。
Thin strip continuous casting: 薄带连铸
一种采用钢水，并进一步将其铸成固体钢带的铸造技术。从而无需连铸扁钢胚和热轧钢带。
Tin coated steel: 镀锡钢
冷轧钢板，钢带或镀锡或镀铬的钢板。
Ton (t): 吨
- 英国惯用的重量单位，1吨等于2,240磅。 也被称为长吨。
- 美国惯用的重量单位，1吨等于2,240磅。 也被称为短吨。
Tonne (T): 公吨
1公吨，相当于1000公斤或2,204.6磅或1.1023短吨。
Toughness: 韧性
是指材料承受突然冲击的能力。尽管所有不锈钢在常温下均具有一定程度的韧性，但与碳和合金钢一样，大多数的不锈钢在低温下会变得易碎。相反，沃斯田铁/奥氏体不锈钢并不会有此特性，所以适用于低温应用。
Wire rods: 线棒
直径达18.5毫米的卷材，主要用于生产线材。
Wire: drawn and/or rolled: 电线: 拉丝和/或滚动
通过一系列模具或轧辊，将热轧钢板冷轧而生产的产品，其表面光洁度，尺寸精准度和物理性能都能有所提高。
如您想获得更多信息，或想分享您的意见，请通过info@steelavailable.com与我们联系。
参考:
Callister, W., Fundamentals of Materials Science and Engineering, 2nd ed. (New York: Wiley & Sons, 2004), pp. 252.
Carter, C. and Norton, M., Ceramic Materials: Science and Engineering (Berlin: Springer, 2007)
Shettleworth, S., Cognition, Evolution and Behavior, 2nd. (Oxford: Oxford University Press, 2010)
Eagleson, M., Concise Encyclopedia Chemistry Revised (Berlin: Walter de Gruyter, 1994), p. 834.
Ferdinand, B. and Johnston, R., Mechanics of Materials, 2nd. (New York: McGraw-Hill, Inc.: 1992), p. 51.
Reed-Hill, R. and Abbaschian, R., Physical Metallurgy Principles, 3rd (Boston: PWS-Kent Publishing: 1991)
Rodney, P., Scientific American Inventions and Discoveries (New York: Wiley & Sons, 2004), p. 380.
许之乔, 钢铁是这样炼成的 (上海: 文艺创作丛书编辑委员会, 1951)
李宏, 钢铁冶炼 (北京: 冶金工业出版社, 2001)
台湾区钢铁工业同业公会, CNS钢铁标准手册 (台湾: 台湾钢铁工业同业公会,2008)
陈蔼然&张育唐, 阴极保蚀 (Cathodic Protection)
我们是Steel Available，一家在线供货商关系管理和采购平台，连接重工业的供货商和采购商。 我们正在开发重工业的第一个生态系统，它使客户能通过以网络为基本的工具和服务，有效地管理和自动化供应链。 我们的目标是降低价值链中隐藏的风险。 Steel Available透过提供从合规到质量保证等至关重要的信息，来为所有利益相关者创造价值。
如欲获取更多信息，请点击下载我们的小册子。
作者：
陈启心
业务发展人员 @Steel Available