为什么不锈钢不容易生锈? 为什么不锈钢如此坚硬? 什么是奥氏体不锈钢?马氏体不锈钢? 在水中使用的不锈钢要经过特殊处理? 不锈钢与我们的日常生活息息相关，但我们对于不锈钢的材料，种类，制造和加工工序又知道多少呢? 为了让大家能对不锈钢有更深入的了解，这篇文章集结了不锈钢专业术语的解释, 你也能在10分钟内变成不锈钢专家!
钢铁业术语指南 I-P
Ingot Steel (Ingots): 钢锭
在常规，垂直的铸铁模具中把液态钢/钢水固化后所得到的初级固体钢产品称为为钢锭。钢锭通常是非常大和重，重量能高达15-20吨。
Integrated steelmaker: 综合钢铁生产商
将铁矿石转化为半成品或完成钢产品的生产商。传统上，这个过程需要炼焦炉，高炉，炼钢炉和轧机。越来越多综合炼钢厂使用无需炼焦炉炉和高炉的直接还原工序来生产海绵铁。
Iron: 铁
铁是一种由铁矿提炼出来的卑金属。纯铁的熔点为1538℃，沸点为2750℃，密度是7.86 gm/cc。
Iron making :铁冶炼
铁冶炼是透过还原剂将铁矿石直接还原成的金属铁制品的过程。
Iron ore: 铁矿石
钢材生产的主要原料。
Types of Ore: 铁矿石的种类
主要用于制铁的两个品种是赤铁矿（含有氧化铁 – Fe2O3）和磁铁矿（含四氧化三铁-Fe 3O4）。在化学纯度高的时候,赤铁矿含有约70％的铁和72.4％的铁。但铁的矿石含量通常介于50-65 / 67％（富矿）和30-35％（贫矿）之间; 其余的成分为脉石（如氧化铝，二氧化硅等）和水分。
Grades of Ore: 矿石的等级
铁矿石通常分为高级 (+ 65％ 铁)，中等 (+ 62 – 65％铁)和低等 (- 62％铁)
通常，综合钢铁厂（ISP）使用中等/高级铁矿石，而海绵铁厂仅需要高级铁矿石，铁含量67%以上为佳。
Ladle metallurgy: 盛钢桶
控制温度，压力和化学成份等情况的过程是在炼钢炉的盛钢桶内进行。从而提高前期和后续步骤的生产率，以及最终产品的质量。
L Grades: L级
主要应用于304L（1.4307）和316L（1.4404）。以防止低于0.030％碳的钢在热循环期间敏化，特别在焊接的过程。
Limestone: 石灰岩
被钢铁工业用于去除高炉中炼制的铁中的杂质。含有镁的石灰石，被称为白云石，有时也用于净化过程。
Line pipe: 钢线管
在管道或公用设施分配系统中，用于运输瓦斯，油或水。
Liquid Steel :液态钢/钢水
从钢铁熔炼厂(LD转炉/电弧炉/电感应炉/能源优化熔炉)生产的钢铁产品.液态钢/钢水会被铸成锭/半成品钢。钢铁熔炼厂的副产品又名为钢渣。
Long products: 长型钢产品
长型钢产品广泛应用于工业，特别是在建筑和工程行业。
Lost time injury frequency rate (LTIFR): 失时工伤率
平均每百万工时内，因工伤而需要离开工作岗位的员工或承包商所导致的损失工时数。
Martensite: 马氏体/麻田散铁
具有高硬度的钢铁，但比较易碎。马氏体/麻田散铁会在热处理期间从其沃斯田铁/奥氏体化温度迅速冷却时形成。马氏体/麻田散铁不锈钢包括等级1.4021（420）。
Mechanical tubing: 结构管
大量生产的焊接或无缝管，比其他钢管有更高的耐力。
Mini mill: 迷你炼钢厂
小型非综合或半综合的炼钢厂，通常以电弧炉炼钢。迷你炼钢厂生产钢棒，钢筋，小型结构用钢产品和扁平轧制钢产品。
Net ton: 净吨
见吨
Non-alloy /Carbon Steel /Un-alloyed Steel :非合金钢/碳钢
根据定义，非合金钢/碳钢不含任何特定比例的合金元素
Non- alloy steel is divided into 3 categories namely: 非合金钢主要分为三类
（i）低碳钢（通常含有最多0.3％碳）
（ii）中碳钢（通常含有0.3-0.6％的碳）
（iii）高碳钢（通常含有0.6％以上的碳）。
非合金钢占钢铁总产量约90％，其中低碳钢占有率最高。
Normalizing: 正常化
把钢加热至临界温度之上，之后在空气中把钢冷却至室温，以释除钢的内部应力。
Oil country tubular goods (OCTG): 石油专用管材
用于石油和天然气工业的管材，由井管，管道和钻杆组成。井管是墙壁的结构保持器; 管道将油输送到地面水平; 钻杆用于将动力传递到地面以下的旋转钻机。
Open-hearth process: 平炉炼钢法
从铁水和废钢炼制钢的过程。在大多数现代的设施中，平炉炼钢法已经被碱性氧气炼钢法取代。
Passive: 钝态
金属的表面形成了钢的耐腐蚀性。钝态膜在普遍的情况下是稳定的。不锈钢是在在保持钝态的情况下使用。
Passivation: 钝化
通常使用硝酸进行表面氧化处理，在钢表面形成透明的防腐蚀层。这些处理只适用于要立即使用的复杂机械零件，因为使用化学方法进行钝化可能会阻碍金属的自然钝化过程。
Pellets: 球团矿
将铁矿石制成块状后呈现的状态。
Pelletising: 球团生产
提炼铁矿石的其中一种方法
Pencil Ingots: 铅笔钢锭
在小型炼钢厂生产的小钢锭(以公斤计)。
Permeability: 渗透性
物料的磁性与物料被永磁体吸引或受磁场影响的能力相关。当沃斯田铁/奥氏体，如1.4301（304），退火时，它的相对渗透率水平是刚刚高于1，所以可以说它们是非磁性的。由于磁性马氏体/麻田散铁的形成，磁性渗透率能通过冷加工或冷轧增加。
pH：pH值
显示溶液氢离子浓度的标度。酸的pH值介于1和6之间，碱（碱）则介于8至14之间，水（中性）的pH值为7。
Pickle (pickling): 酸洗
是一种化学（通常为酸）方法，以去除金属表面的污渍。硝酸酸洗可用来去除不锈钢表面的铁锈。
Pig Iron: 生铁
生铁是透过铸铁机把铁水固体化后的产品。
生铁大致有两大用途:
1.) 铸铁
à在铸铁厂中透过熔铁炉冶炼生铁为铸铁。这是生铁的主要用途。
2.) 制造钢
à生铁，包括铁水，用于冶炼钢
Pinch Pass: 轻度冷轧
在生产线圈（条）过程中的最后冷轧操作，以改善形状和平坦度。最终成品为2B。
Pitting: 孔蚀/斑蚀/麻点腐蚀
一种金属局部腐蚀的形式，通常与环境中的氯化物相关。
Plate: 钢板
由钢扁胚或钢锭制成的平板轧制产品，厚度比薄钢板或钢条厚。
Power Consumption: 能量消耗
这是以生产每吨钢坯（KWH / TCS）所消耗的电力来衡量（以KWH为单位）
Precipitation Hardening: 析出硬化/时效硬化
通过热处理来强化金属的方法。但只能在特定的合金中应用，例如1.4542（17 / 4PH），1.4594（FV 520B）。与普通的马氏体/麻田散铁相比，经析出硬化处理的金属有更高的强度和冲击韧性。而耐腐蚀性则能与1.4301 (304) 类型相比。
如您想获得更多信息，或想分享您的意见，请通过info@steelavailable.com与我们联系。
参考:
Callister, W., Fundamentals of Materials Science and Engineering, 2nd ed. (New York: Wiley & Sons, 2004), pp. 252.
Carter, C. and Norton, M., Ceramic Materials: Science and Engineering (Berlin: Springer, 2007)
Shettleworth, S., Cognition, Evolution and Behavior, 2nd. (Oxford: Oxford University Press, 2010)
Eagleson, M., Concise Encyclopedia Chemistry Revised (Berlin: Walter de Gruyter, 1994), p. 834.
Ferdinand, B. and Johnston, R., Mechanics of Materials, 2nd. (New York: McGraw-Hill, Inc.: 1992), p. 51.
Reed-Hill, R. and Abbaschian, R., Physical Metallurgy Principles, 3rd (Boston: PWS-Kent Publishing: 1991)
Rodney, P., Scientific American Inventions and Discoveries (New York: Wiley & Sons, 2004), p. 380.
许之乔, 钢铁是这样炼成的 (上海: 文艺创作丛书编辑委员会, 1951)
李宏, 钢铁冶炼 (北京: 冶金工业出版社, 2001)
台湾区钢铁工业同业公会, CNS钢铁标准手册 (台湾: 台湾钢铁工业同业公会,2008)
陈蔼然&张育唐, 阴极保蚀 (Cathodic Protection)
我们是Steel Available，一家在线供货商关系管理和采购平台，连接重工业的供货商和采购商。 我们正在开发重工业的第一个生态系统，它使客户能通过以网络为基本的工具和服务，有效地管理和自动化供应链。 我们的目标是降低价值链中隐藏的风险。 Steel Available透过提供从合规到质量保证等至关重要的信息，来为所有利益相关者创造价值。
如欲获取更多信息，请点击下载我们的小册子。
作者：
陈启心
业务发展人员 @Steel Available